2-959-067 - Heritage Art/Heritage Images

5 heures du soir, 1839. 5 p.m. 'Mr. Coquelet vous êtes insociable; vous vous entendez avec vot' chien, voila deux fois que j'en ai 149, il saute sure la table et il brouille tout. Votre chien est un compère!...Et vous un vieux tricheur'. (Monsieur Coquelet you are unsociable; you are in league with your dog, twice I have had 149, then he jumps on the table and confuses everything. Your dog is a crony!...And you are an old cheat). From La Journée du Célibataire (Singles' Day).