2-968-820 - Heritage Art/Heritage Images

Vous allez bien aujourd'hui, M'sieu Chapoulard? ..., c1850s. - 'Vous allez bien aujourd'hui, M'sieu Chapoulard?' - 'Madame Pochet, une portière qui sait vivre ne parle à son propriétaire qu'à la troisième personne!' - 'Comment voulez-vous que je vous parle en troisième, puisque vous êtes la première personne que je vois à ce matin!..'. Woman: 'How are you today, Monsieur Chapoulard?'. Man: 'Madame Pochet, a concierge who knows what's best for her only speaks to her landlord in the third person!' Woman: 'How do you expect me to speak to you in the third person, when you are only the first person I've seen this morning!..'. From Croquis Parisiens.