2-996-854 - Heritage Art/Heritage Images

Eh! bien ma Didine, avons-nous assez dansé?..., 1842. 'Eh! bien, ma Didine, avons-nous assez dansé?' - 'Oh! ne m'en parle pas, les jambes me rentrent dans le corps.' - 'Alors ôte tes bas et couche-toi.' - 'Ma foi non, je suis trop lasse'. Husband: 'So, my Didine, have we danced enough?' - Wife: 'Oh! Don't talk to me about it, my legs are inside my body.' - Husband: 'Then take off your stockings and go to bed.' - Wife: 'Oh no, I'm too tired'. From Moeurs conjugales, no. 36.