2-998-323 - Heritage Art/Heritage Images

C'est singulier, il ne me vient plus d'idées maintenant.., 1844. C'est singulier...il ne me vient plus d'idées maintenant que lorsque je suis au bois de Boulogne et que je trotte avec M. Edouard!.../Quelles idées peuvent donc venir à ma femme, quand elle trotte avec M. Edouard?...ceci m'intrigue...je suis fâché de voir qu'elle se soit faite amazone...j'aurais mieux aimé qu'elle restât simplement à cheval sur la vertu!... (Wife: It's odd...I only get good ideas when in the Bois de Boulogne, horseback riding with Mr. Edouard!...Husband: What ideas could come to my wife when she rides with Mr. Edouard?...it intrigues me...it makes me angry to see that she has made herself an Amazon...I would much prefer she'd ride the path of virtue!). From Les Bas-blues (The Bluestockings), plate 27; Periodical: Le Charivari, 12 May 1844.