2-998-360 - Heritage Art/Heritage Images

Le Md de chaines de suretés, 1840. La chaîne de sureté ainsi nommé par ce qu'elle est un moyen sûr de faire savoir que le badaud qui l'achète possè une montre. Des compères stationnnent dans le voisinage et ne tardent pas à mettre l'indication à profit. Bertrand a vendu la chaîne, Macaire fait la montre. (The MD of safety chains [?]. The safety chain, so named because it is a sure way of letting people know that the fool who buys it owns a watch. Accomplices lurk in the neighbourhood and quickly take advantage. Bertrand sold the chain, Macaire does [steals?] the watch). Series: Bohémiens de Paris; Periodical: Le Charivari, 4 September 1840.