2-998-389 - Heritage Art/Heritage Images

Depuis que Virginie a obtenu le septième accessit.., 1844. 'Depuis que Virginie a obtenu la septième accessit de poésie à l'Académie française il faut que ce soit moi...moi capitaine de la garde nationale...qui compte tous les samedis le linge à donner à la blanchisseuse...et je le fais parce que sans cela ma femme me laverait la tête!'. Husband: 'Ever since Virginie received the seventh honorable mention for poetry at the Académie Française, it is I...me a captain of the National Guard...who must sort the washing every Saturday to give to the laundress... and I do it because if I don't, my wife will wring me out!'. Satirical criticism of 'bluestockings': women with interests beyond housework and childcare. Series: Les Bas-bleus, no. 24; Periodical: Le Charivari, 18 April 1844.