2-998-390 - Heritage Art/Heritage Images

Nos comptes sont faciles a établir.., 1844. 'Nos comptes sont faciles à établir...vous m'avez confié mille exemplaires de votre recueil poétique intitulé "soupirs de mon âme..." vingt sept volumes ont été donnés aux journaux...et en défalquant ce que j'ai vendu je trouve qu'il me reste juste neuf cent soixante treize "soupirs de votre âme" dans mon magasin!...'. Shop-owner to poetess: 'Our accounts are easy to establish...you entrusted me with a thousand copies of your poetic collection entitled "sighs of my soul..." twenty-seven volumes were given to the newspapers...and after deducting what I sold I find that I only have nine hundred and seventy-three "sighs of your soul" left in my store!...'. Satirical criticism of 'bluestockings': women with interests beyond housework and childcare. Series: Les Bas-bleus, no. 30; Periodical: Le Charivari, 17 June 1844.